May favorites

Yey! First one!!

I discovered a few good products this month, let’s share :

Good deals. I mean GOOD deals.

Yeah, I’m trying to go greener and healthier, and for the most part, I’m succeeding (no meat, ocm every night, no processed food, sodas, etc.). But my skin, even though it’s getting better, is still pimple central. It feels and looks less congested and mor even, but I can’t just try coconut oil filled foundations, that are all described as sheer and light. I wish I could be on the look out for sheer and skin like products, but I want to look polished and acne free when I face the world. Only a few products tick the skin like box AND the medium coverage box, and they are in my upcoming “Best products of 2013” blog thingy, but none perfect (too dewy, contains fragrance…)…

So I keep looking even in the classic cosmetics world. Just because I’m not perfect. And look what I found. And bought. I’ll do a full face when my package arrives.

These buys are so luxurious, but so affordable. I’m super excited to try soon things that are completely out of my price range, but that are now, finally, MINE!

Radiant Skin Satin Finish Foundation, Becca Cosmetics, 21$

The Sensual Skin Powder Foundation, Kevyn Aucoin, 28$

Cover Expert, by Terry, 36,30$ (still pricey, but I’ve heard it’s unbelievable)

The Matte Lipstick, Kevyn Aucoin, 16,50$

Touch-Expert Advanced, Multi-Corrective Concealer Brush, by Terry, 25,58$

Aura Multi-Use Blush-Stain, Vapour Organic Beauty, 8$

Do you know some of these products? Are you tempted? What did you buy on sale lately? Tell me what’s up.

xx

Crazy good face routine for combination to oily skin acne prone skin

I’m by no means a beauty gourou or wannabee beauty gourou, although it looks like fun, I have to say. I actually don’t like trying a whole bunch of things on my face, I’d rather find the right stuff and stick to it. And, guys, I think I found it! And, gosh, I just HAVE to share.

My skin’s a mess (well, getting better now) and I have a very mild treatment for acne, wich very rarely, but still, can make my skin completely dried out. I’m talking white with little tiny flakes of skin coming out, all over. Yikes. It makes it difficult for me to put make up on and look normal, because I can’t just slap a crazy amount of moisturizer on, since it makes me break out, and my T zone can’t handle that.

I was in crisis mode, when I found NéoBio de Peau. It’s on the slighty expensive side and organic. It doesn’t smell very good and the consistency is not very creamy, nor fresh, nor appealing. But people, this shit is amazing. I’ve been using this for 1 week, and my skin is crazy good. Clearer, smoother, I think I dropped a shade of foundation, wich is weird but, I think it’s from getting rid of all the redness. I told ya : CRAZY GOOD.

And for the first time in my entire life, my make up stays on and my skin doesn’t get oily for 10 hours straight. I told ya : CRAZY GOOD.

So, here it goes, the face routine that changed my life and, I hope, will change yours :

I start with the infamous Bioderma Crealine. Don’t use the blue one, the one for oily skin, it’s not as good weirdly, I didn’t believe my dermatologist who told me to ditch it, I kept using it for 6 months, I changed 2 weeks ago… Sorry Miss Dermatologist, you know better. Sorry.

Je commence avec le célèbre Bioderma Crealine. N’utilisez pas le Bioderma Sebium, celui pour les peaux grasses, il est bizarrement moins bien. Ma dermato me l’avait bien dit, mais j’ai refusé d’écouter pendant 6 mois. Je viens de changer et … désolée Madame Dermato, vous savez mieux que moi ce qui est bon pour moi. Désolée.

I apply 1 pomp (you don’t need more!!) of NéoBio de peau (the packaging changed now, same formula) and work it into the skin. It’s filled with AHA, Aloe Vera and lots of good stuff that lightly exfoliate, heal and mosturize your skin. It reduces pores, calms redness, controls oil… I could go on, just know it’s all in one and it does what it says!

J’applique une dose (pas plus!) de NéoBio de Peau (il ne ressemble plus à ça, mais la formule reste la même) et le travaille sur la peau. Il contient des AHA, de l’Aloe Vera et pleins de bonnes choses bio qui exfolient, réparent et hydratent la peau. Il réduit les pores, calme les rougeurs, controle le sébum… Je peux continuer un bout de temps, mais en gros, c’est un produit tout en un qui tient ses promesses!

For extra moisture and great make up base, I lightly spread a pea size of Effaclar M. It sinks into the skin beautifully and dries in a weird smooth powdery way.

Pour plus d’hydratation (oui, même sur une peau grasse!), j’étale avec douceur une dose taille pois chiche sur le peau. Le produit pénètre très bien et laisse la peau presque “poudrée”, c’est étrange et juste parfaitement mat.

If I’m going out I’ll put Studio Secrets Professional smoothing resurfacing primer. It’s really when I want something perfect and super long-lasting, but I don’t feel the need to silicone my face on a daily basis.

Si je sors, j’applique un peu du Sercrets Professional base lissante resurfaçante de chez L’Oréal, si j’ai vraiment envie d’un look parfait et longue durée, mais j’évite de me siliconner la peau tous les jours.

Follows Healthy Mix Serum, I tried it a few days ago and it kicked out the classic version and radiant version out of my bathroom. It’s so fresh and feels so good on my skin, stays on for ever, etc… Don’t believe the “it’s more for dry skin” shtick, it’s just a better, lighter version of the classic formula. That’s it.

Je continue et passe au maquillage avec le Healthy Mix Serum que j’ai essayé il y a deux semaines et qui a définitivement viré la formule classique et la formule Radiance de ma salle de bain. C’est tellement frais et confortable, avec une bonne résistance au temps, ne croyez pas le grand truc : “c’est plus pour les peaux sèches, le classique s’adresse aux peaux grasses, etc…” c’est juste faux. C’est juste la formule classique en mieux, en plus léger, point.

Apply powder. I love this one, but I don’t think it’s a miracle product, it’s just the one I like at the moment.

C’est le moment de poudrer. Choisir sa poudre préférée et voilà! J’utilise celle ci, je ne sais pas si c’est un produit miracle, mais c’est celle que j’aime pour l’instant…

Finish your make up and your good for the ENTIRE DAY. I swear.

Finissez le maquillage et vous n’aurez plus besoin d’y toucher jusqu’à  la fin de la journée! C’est une promesse.

What is your face routine/secret weapon? Tell me tell me!

Et vous? Quelle est votre combo magique/arme secrète? Dîtes dîtes moi!!!